13.
Jun
2019

9
min

Ohne Kranz

»Ohne Kranz« ist eine Erzählung von Alexandros Papadiamantis, dessen "Griechische Erzählungen" bei Edition Hagia Sophia erscheinen.

War nicht etwa auch sie in ihrem Haus und ihrem Hof die Hausherrin? War nicht etwa auch sie vor einer Zeit jung gewesen, gut er­zogen? Lesen und Schreiben hatte sie in der Schule gelernt. Ihr Diplom hatte sie von der Arsákeios-Universität erhalten.

Sie ging allen ihren gesellschaftlichen Verpflichtungen nach, führte ihre häuslichen Arbeiten besser als jede andere au...

Weiterlesen...

01.
Aug
2018

1
min

Lektüre in der Adventszeit

Leseprobe aus dem "Zeitgenössischen Paterikon" von Maja Kutscherskaja, erhältlich bei Edition Hagia Sophia.

Vater Dorimedont hatte sich an Schokolade überfressen. Die Schokolade hatte ihm seine Mutter in einem Päckchen geschickt, und als Vater Dorimedont noch auf dem Rückweg von der Post war, hat er nach und nach aus Versehen alles aufgegessen.

Abends lag er auf seinem Lager und hielt sich den Bauch, und ans Einschlafen war nicht zu denken. Die Brüder hatten Mitleid mit ihm, tanzten Ringelreihen u...

Weiterlesen...

01.
Aug
2018

4
min

Die Séance

Leseprobe aus dem "Zeitgenössischen Paterikon" von Maja Kutscherskaja, erhältlich bei Edition Hagia Sophia.

Vater Konstantin war ein großer Spaßmacher. Dafür liebten ihn alle. Und viele gingen zu ihm, um sich Rat zu holen. So beschloss auch Pascha Jegorow einmal, den Batjuschka zu fragen, was er tun solle. Vor vier Jahren hatte Pascha geheiratet, und zwar seine große Liebe. Sie hieß Wika Kondratjewa und war aus der Informationsabteilung. Wika war nicht unbedingt eine Schönheit, aber sehr schlank, si...

Weiterlesen...

01.
Aug
2018

1
min

Der Nichtskönner

Leseprobe aus dem "Zeitgenössischen Paterikon" von Maja Kutscherskaja, erhältlich bei Edition Hagia Sophia.

Ein Batjuschka konnte überhaupt nichts. Er verstand es nicht, die Kirche instand zu setzen, und seine Kirche stand denn auch schon das fünfte Jahr mit einem Baugerüst herum. Er verstand es auch nicht, Buchhandel zu betreiben, sich Verkaufsstände zu organisieren oder ins Buchgeschäft einzusteigen.

Er schaffte es nicht, sich ein Wohnhaus für den Klerus zu ergattern oder wenigstens einen Raum f...

Weiterlesen...

05.
Dez
2016

7
min

Wanjas Reise zum heiligen Johannes von Kronstadt

Leseprobe aus der Erzählung "Wanjas Reise zum heiligen Johannes von Kronstadt". (Weitere Info zum Titel)

Als Pjotr und Wanja in das Hotel kamen, wartete auch dort bereits eine größere Anzahl Menschen auf Vater Johannes. Der Samowar kochte, die Tische waren mit Teebechern und Gebäck gedeckt, doch vor der Ankunft des Priesters rührte niemand den Tee und die Speise an. In jedem Zimmer befanden sich vor den Ikonen kleine Tische, auf denen Zettel und Bleistifte lagen.

Maria Petrowna schickte zwei Dien...

Weiterlesen...

1 2