"Unternehmer" ist eine Kurzgeschichte von Alexij Lisnjak, eines russischen Priesters und Schriftstellers.

Jemand, der sparsam und häuslich ist, wird auf dem Dorf hoch geschätzt, und ein solcher wird deshalb unbedingt immer mit Namen und Vatersnamen angesprochen. Mit welchen Bezeichnungen man solche Mannsbilder aber hinter ihrem Rücken bedenkt, das hängt dann schon direkt vom literarischen Talent der Leute ab.

Iwan Sergejewitsch nannte man hinter seinem Rücken einen Knauser. Von Angesicht zu Angesich...

Weiterlesen...

"Sklavenhalter" ist eine Kurzgeschichte von Alexander Djatschenko, eines russischen Priesters und Schriftstellers.

Der Batjuschka las für den Mullah die Bergpredigt aus dem Matthäusevangelium. Dem Mullah gefiel das alles sehr.

„Wieso bist du denn dann kein orthodoxer Christ?“, wunderte sich der Batjuschka.

„Nun, wenn ich, abgesehen von diesen Worten, auch noch dein Leben sehen könnte, das diesen Worten entspricht, dann würde ich auch orthodoxer Christ werden“, antwortete der Mullah.

Ihr wundert...

Weiterlesen...

"Eine Begebenheit in Paris" ist eine Kurzgeschichte von Alexander Djatschenko, eines russischen Priesters und Schriftstellers.

Neulich war ich am Sitz des Metropoliten. Ich stand dort im Flur, sprach mit den Vätern, und da kam mir ein bekannter Batjuschka entgegen. Sooft ich ihn sah, hatte er immer ein freudiges Lächeln aufgesetzt. Er war früher Offizier beim Speznas und ist später Priester geworden. Um sich herum scharte er junge Leute, so vierzig Mann, Jungen und Mädels, mit denen er Sport trieb....

Weiterlesen...

"Theologie für Eisenbahner" ist eine Kurzgeschichte von Alexander Djatschenko, eines russischen Priesters und Schriftstellers.

Am Gedenktag der heiligen Märtyrerinnen Fides, Spes, Caritas und ihrer Mutter Sophia¹ zelebrierten wir die Liturgie. Schon viele Jahre versuche ich vergeblich, eine Definition für den Zustand zu finden, in dem ich mich während dieser so besonderen Handlung befinde. Einmal, es war noch, bevor ich Priester wurde, fragte ich einen bekannten Priester: „Sag, wie kann es sein, da...

Weiterlesen...

"Der Stierkämpfer" ist eine Kurzgeschichte von Jaroslaw Schipow. Sie ist in der russischen Literaturzeitschrift "Nasch Sowremennik" ("Наш современник") Nr. 11/2014, erschienen.

Damals waren wir an kleinen Flüsschen unterwegs, in denen es Äschen gab. Das war in der Oblast Twer, vielleicht dreihundert Werst von Moskau entfernt; dabei war der Fisch aber durchaus sibirisch. Mein Begleiter war ein hiesiger Schriftsteller, der diese Gegenden bis in solche Details erforscht hatte, dass er auch noch den...

Weiterlesen...