"Dem Schatten hinterher" ist eine Kurzgeschichte von Jaroslaw Schipow.

Die alte Gascha aus dem Dorf Rysowo in der Oblast Nowgorod erzählte mir, wie kurz nach dem Krieg – ich glaube, es war im Jahr sechsundvierzig, vielleicht auch schon fünfundvierzig – Deutsche durch ihr Dorf kamen. Mehrere Male. Mal waren sie zu zweit, andermal auch allein.

Sie konnte sich nicht genau an den Grund dafür erinnern, dass sie zu Fuß aus der Gefangenschaft heimkehren mussten: Ob sie bestohlen, ihr Habe verspielt oder...

Weiterlesen...

"Der dritte Tag" ist eine Kurzgeschichte von Jaroslaw Schipow.

Das kleine Institut nahm das ganze Erdgeschoss eines alten Hauses am Moskauer Arbat ein. Eigentlich war dieses Institut schon längst nur noch die Filiale eines anderen, weit solideren Instituts, aber vermutlich hat es sich durch seine territoriale Autonomie die ureigene Struktur und sogar das Türschild mit seiner ellenlangen Bezeichnung bewahren können.

Jemand, der zum ersten Mal hierher geriet – sagen wir, ein neuer Kurier aus dem Min...

Weiterlesen...

Die Erzählungen und Kurzgeschichten von Jaroslaw Schipow bieten dem Leser einmalige Einblicke in das ländliche Dasein im Norden Russlands, berichten ohne Ausschmückung und Übertreibung vom oft komplizierten Alltag einfacher russischer Menschen, die sich vor großen Schwierigkeiten, Chancen und Herausforderungen sehen und sich nach dem Auseinanderbrechen der Sowjetunion – bewusst oder unbewusst – auf Sinnsuche in einer für sie neuen Welt begeben.

Weiterlesen...

"Der Stierkämpfer" ist eine Kurzgeschichte von Jaroslaw Schipow. Sie ist in der russischen Literaturzeitschrift "Nasch Sowremennik" ("Наш современник") Nr. 11/2014, erschienen.

Damals waren wir an kleinen Flüsschen unterwegs, in denen es Äschen gab. Das war in der Oblast Twer, vielleicht dreihundert Werst von Moskau entfernt; dabei war der Fisch aber durchaus sibirisch. Mein Begleiter war ein hiesiger Schriftsteller, der diese Gegenden bis in solche Details erforscht hatte, dass er auch noch den...

Weiterlesen...

"Michej" ist eine Kurzgeschichte von Jaroslaw Schipow. Sie ist in der russischen Literaturzeitschrift "Nasch Sowremennik" ("Наш современник") Nr. 11/2014, erschienen.

Das erste Flugzeug beförderte mich in die große Stadt im Norden, das nächste in eine alte Siedlung am Ufer eines breiten Flusses; das dritte sollte mich eigentlich in die Tiefen der Taiga bringen, aber es traten starke Windböen auf, so dass der Himmel für den Flugverkehr gesperrt wurde.

Die Bewohner des Orts, von denen die einen in...

Weiterlesen...